ニュース

DIN 2391 vs. EN 10305-1: 重要な違い

1.スコープ&アプリケーション

• DIN 2391:

  • ドイツの標準で精密無縫鋼管機械工学,水力学,気力学などに使われています

  • 表面の質が高く,外径や壁の厚さなど

  • 共通用途:シリンダーバレル,シャフト,精密部品

• EN 10305-1:

  • ヨーロッパの標準です縫い目のない冷たい鋼管精密な用途のために

  • EN 10305シリーズの一部 (multiple parts covering different tube types)

  • 自動車,機械,一般工学など

  •  

2.マテリアル&グラード

• DIN 2391Typically specifies: 通常指定するノン・アライド・スティール(St35, St52) 定義された機械的特性があります

• EN 10305-1両方をカバーする不合金鋼と合金鋼(e.g.,E235,E355) EN標準に合わせて厳格な化学成分制御が適用されています

•  

3.許容性

• 両方の基準は 緊密な許容を強調しますが

  • DIN 2391より厳しい要求があるかもしれません丸さと直さ高精度なアプリケーションで

  • EN 10305-1tolerance classes (e.g. 許容のクラス) を提供していますE1,E2,E3 についてE1が最強です

  •  

4.表面塗装

• DIN 2391通常は滑らかな表面を必要とします (例えば,水力システムのために).

• EN 10305-1表面要求はアプリケーションによって異なりますが,一般的にDIN 2391に準拠しています.

•  

5.試験と認証

• DIN 2391: Follows German testing norms (e.g.,プレッシャーテスト,超音波検査)

• EN 10305-1:欧州全域のテストプロトコル (例えば,EN ISO 9001,水力学/NDTテスト) に準拠する.

•  

6.地域利用

• DIN 2391: 主にドイツとドイツ標準を採用する地域で使用されています.

• EN 10305-1: EUおよび国際的に広く認識されています (EU指令の下で調和されています).

•  

概要

注記: EN 10305-1はより近代的で国際的に認められているが,DIN 2391は特定のドイツのエンジニアリング要求に関連している.輸出指向プロジェクトでは,EN 10305-1がしばしば好まれる.